17 Situs dan Aplikasi Translate Bahasa Jawa ke Indonesia, Yuk Lestarikan Budaya Bangsa

Penulis:  david  |  11 Maret 2023

Suku Jawa merupakan suku terbesar di Indonesia. Populasi dari suku yang satu ini memang belum terkalahkan oleh suku lain di Indonesia sehingga aplikasi translate bahasa Jawa banyak dicari.

Berdasarkan data, jumlah populasi suku Jawa kurang lebih 100 juta jiwa dan telah tersebar di seluruh pulau di Indonesia bahkan di mancanegara seperti Malaysia, Suriname dan Belanda.

Itulah alasan mengapa bahasa Jawa begitu terkenal dan sering kali kita dengar atau baca, baik di real life maupun di sosial media.

Bahkan, lagu lokal bahasa Jawa akhir-akhir ini kerap kali trending di YouTube Indonesia.

Meski pun ada banyak kata dalam bahasa Indonesia yang diadopsi langsung dari bahasa Jawa, faktanya ada banyak kata dalam bahasa Jawa yang sifatnya unik.

Bahasa Jawa sendiri memiliki beberapa tingkatan seperti krama alus, krama inggil dan ngoko. Untuk belajar bahasa Jawa memang membutuhkan usaha yang tekun.

Namun sebenarnya, belajar bahasa Jawa sedikit lebih mudah dibanding bahasa daerah lainnya.

Kabar baiknya, saat ini tersedia situs atau aplikasi yang dapat membantumu menerjemahkan bahasa Jawa ke bahasa Indonesia dalam hitungan detik saja.

Ini akan membuatmu semakin memahami arti dari lagu bahasa Jawa yang kerap kamu dengar, atau membuatmu makin akrab dengan saudara, teman, sahabat yang berasal dari suku Jawa.

Penasaran apa saja situs dan aplikasinya? Simak daftar situs dan aplikasi translate bahasa Jawa ke Indonesia berikut ini.

Baca juga: 15 Situs dan Aplikasi Nonton Anime Sub Indo, Bisa Nonton Sepuasnya!

1. Google Translate

Tak bisa dipungkiri, kemampuan Google Translate dalam menerjemahkan bahasa Jawa ke bahasa Indonesia sangatlah mumpuni.

Google Translate mampu mendeteksi bahasa Jawa dalam bentuk krama alus,  inggil atau pun ngoko dan langsung menerjemahkannya ke bahasa Indonesia.

Tak hanya itu saja, dialek atau pengucapan dalam bahasa Jawa juga bisa kamu pelajari dengan cara menekan tombol speaker. Pengucapan kata khas Jawa alias “medok” bisa kamu pelajari melalui fitur ini.

Seperti yang kita tahu, kecerdasan Google Translate dalam menerjemahkan bahasa terus ditingkatkan sehingga tingkat keakuratannya sangat tinggi.

Kunjungi Situs Google Translate | Download Aplikasi Google Translate

2. Yandex Translate

Mengikuti jejak Google Translate, Yandex menawarkan kemampuan untuk menerjemahkan bahasa Jawa ke bahasa Indonesia melalui aplikasi dan situs mereka yakni Yandex Translate.

Dari segi kemampuan, memang harus diakui Yandex Translate belum se-cerdas Google Translate dalam hal mengenali jenis-jenis bahasa dalam bahasa Jawa.

Yandex Translate belum mampu mendeteksi krama alus atau pun krama inggil. Akan tetapi, untuk menerjemahkan bahasa Jawa umum (ngoko), situs ini telah menampilkan hasil yang tepat.

Salah satu kelebihan dari Yandex Translate adalah kemampuannya menerima karakter hingga 10.000 dalam sekali proses penerjemahan.

Kunjungi Situs Yandex Translate| Download Aplikasi Yandex Translate

3. LingvaNex

Berada di urutan ketiga, LingvaNex juga menyediakan fitur translate Bahasa Jawa ke Bahasa Indonesia.

Tak diduga, ternyata LingvaNex mampu mendeteksi bahasa Jawa dengan baik seperti krama alus, inggil dan ngoko.

Kamu hanya perlu memasukkan kata dalam bahasa Jawa, kemudian LingvaNex akan memberikan hasil penerjemahannya.

LingvaNex mengizinkan penggunanya untuk memasukkan 10.000 karakter pada form yang telah disediakan.

Salah satu kelebihan dari LingvaNex adalah cross platform software yakni tersedia dalam bentuk situs, aplikasi android, iOS serta aplikasi desktop.

Pada versi Windows, pengguna diberikan fitur untuk menerjemahkan file dalam format pdf, doc, docx dan lain sebagainya secara realtime melalui aplikasi ini.

Kunjungi Situs | Download LingvaNex

4. Translator Jawa

Berawal dari sebuah situs penerjemah Bahasa Jawa-Indonesia bernama “mongo silakan”, kini situs tersebut bertransformasi menjadi aplikasi Android bertajuk Translator Jawa.

Sudah pasti, aplikasi ini menyediakan fitur translate bahasa Jawa ke Bahasa Indonesia atau pun sebaliknya. Selain itu, Translator Jawa menyediakan fitur pemilihan jenis bahasa Jawa baik ngoko, krama alus dan krama inggil.

Tak berhenti di situ saja, Translator Jawa juga menyediakan  kamus  bahasa Jawa ke Bahasa Indonesia mulai dari abjad A hingga abjad B.  Hal ini akan menambah perbendaharaan kata dalam bahasa Jawa.

Download Translator Jawa

5. Translate Bahasa Jawa

Berlanjut ke aplikasi selanjutnya, Aplikasi Translate Bahasa Jawa karya Code Source Studio bisa jadi pilihan berikutnya.

Aplikasi ini diciptakan untuk menerjemahkan bahasa dalam bentuk teks, atau pun melalui suara kita.

Tak muluk-muluk, Aplikasi ini memang tidak  menyediakan kamus, namun ada satu fitur keren yang dapat kamu nikmati.

Fitur tersebut adalah penerjemahan bahasa Jawa menggunakan kamera smartphone. Kamu hanya perlu membidik objek yang mengandung tulisan dalam bahasa jawa, kemudian aplikasi akan mengubahnya ke dalam bahasa Indonesia secara realtime.

Download Translate Bahasa Jawa

Baca juga: 12 Aplikasi Kamera Tembus Pandang yang Wajib Dicoba

6. Javanese Indonesian Translator

Hampir sama dengan aplikasi sebelumnya, Javanese Indonesian Translator menawarkan fitur translate bahasa Jawa ke bahasa Indonesia atau sebaliknya.

Bedanya, tampilan pada aplikasi ini terlihat lebih minimalis dan praktis alias lebih mengutamakan fungsionalitas.

Penggunanya hanya perlu memasukkan kata atau kalimat pada form yang tersedia, kemudian hasil terjemahan akan ditayangkan pada bilik yang telah tersedia.

Selain menerima kalimat dalam bentuk teks, Javanese Indonesian Translator juga menerima masukan kata atau kalimat melalui rekaman suara.

Download Javanese Indonesian Translator

7. Javanese – Indonesian

Aplikasi Translate Javanese-Indonesia racikan Hypertonic menjadi rekomendasi aplikasi translate bahasa Jawa ke bahasa Indonesia berikutnya.

Sejujurnya, tampilan dari aplikasi ini memang sangat sederhana dan minimalis.

Tampilan yang sederhana memiliki kelebihan pada sisi efisiensi, tak menyita banyak ruang memori dan akses aplikasi yang cepat.

Untuk segi kemampuan penerjemahan, Aplikasi Javanese-Indonesia  tergolong cukup mumpuni dan menyajikan hasil terjemahan yang baik.

Javanese-Indonesia dapat diunduh secara gratis serta hanya memiliki ukuran sekitar 4,1 MB.

Download Javanese-Indonesia  

8. Bocah Kampus

Selain memberikan informasi mengenai kampus, karier, dan dunia pendidikan, situs Bocah Kampus ternyata juga menyediakan fitur penerjemah bahasa Jawa ke bahasa Indonesia.

Tampilan dari situs ini memang sangat sederhana. Namun bocahkampus menyediakan beberapa pilihan translate, lho.

Di antaranya yakni bahasa jawa ke bahasa Indonesia, ada pula Indonesia ke Jawa ngoko, Indonesia ke krama alus ataupun Indonesia ke krama inggil.

Kamu hanya perlu memasukkan teks pada box yang disediakan, kemudian hasil penerjemahan akan muncul ketika kamu menekan tombol translate yang tersedia.

Kunjungi Situs Bocah Kampus

9. Kamus Jawa Dan Terjemahan

Aplikasi ini menyediakan fitur kamus yang dapat kamu akses tanpa koneksi internet.  Hal ini akan memudahkanmu untuk menemukan kata dalam bahasa Jawa dan melihat arti kata tersebut dalam bahasa Indonesia.

Tak ketinggalan, ada pula fitur translate kalimat dalam bahasa Jawa ke bahasa Indonesia yang lebih kompleks. Aplikasi Kamus Jawa dan Terjemahan menggunakan API Google Translate untuk menerjemahkan kata ataupun kalimat.

Download Kamus Jawa dan Terjemahan

10. SemutAspal.com

SemutAspal akan menjadi penutup daftar situs dan aplikasi penerjemah bahasa Jawa ke bahasa Indonesia.

Nama situs yang unik untuk sebuah situs penerjemah bahasa. Ya! Semut Aspal akan menolongmu untuk mengartikan bahasa Jawa ke bahasa Indonesia.

Semut Aspal menyediakan beberapa pilihan bahasa Jawa, yakni Bahasa Jawa Kramantara, Wreda-Krama, dan Krama Pasar.

3 Jenis tersebut bisa kamu translate secara otomatis melalui situs ini. Selain itu, kamu juga bisa mengubah bahasa Indonesia ke bahasa Jawa sesuai jenis bahasa Jawa yang kamu pilih.

Kunjungi Situs Semut Aspal

11. Pepak Bahasa Jawa Lengkap Offline

(foto: pepakbasajawa)

Warga Jawa Asli, baik Jawa Tengah maupun Jawa Timur, pasti tidak asing dengan buku bersampul merah yang berjudul “Pepak Basa Jawa”. Kali ini, buku tersebut ada versi aplikasinya yang dapat langsung diunduh di PlayStore dengan mudah dan gratis.

Seperti yang terdapat dalam buku fisik, pada aplikasi tersebut juga berisi kosakata dalam bahasa Jawa dan bahasa Indonesia. Kerennya lagi adalah kosakata tersebut juga disertai atau dibagi dalam unggah-ungguh atau tingkatannya masing-masing, seperti ngoko, krama alus, dan krama inggil.

Selain itu, dalam aplikasi ini juga menampilkan fitur untuk belajar aksara Jawa, paribasan (peribahasa), wayang purwa (pewayangan), kasusastraan, dan sebagainya.

Jadi, aplikasi tersebut sangat cocok untukmu yang ingin belajar bahasa Jawa beserta penggunaannya dalam sehari-hari.

Hal baiknya adalah kosakata yang terdapat dalam aplikasi “Pepak Belajar Bahasa Jawa” diurutkan berdasarkan alfabet, sehingga memudahkan pengguna untuk mencari kosakata yang diinginkan.

12. Kamus Jawa Lengkap (Offline)

(foto: kamusjawalengkap)

Aplikasi yang dibuat oleh Malika Inc tersebut didesain khusus untukmu yang ingin belajar bahasa Jawa. Tampilannya cukup simpel dan menarik, sehingga memudahkan seseorang untuk fokus belajar.

Selain itu, fitur yang ditawarkan adalah ketika kamu ingin menerjemahkan ke dalam bahasa Jawa, tidak perlu lagi per-kata. Kamu dapat langsung menerjemahkannya keseluruhan kalimat.

13. Aksara Jawa

(foto: aksarajawa)

Nah, khusus kamu yang ingin mendalami aksara Jawa, tidak perlu khawatir lagi. Aplikasi ini akan membantumu dalam menerjemahkan ke dalam aksara Jawa atau sebaliknya dengan mudah. Kamu bisa mengetik aksara Jawa dari ponsel karena bisa terintegrasi dengan keyboard HP.

Selain bisa konversi tulisan menjadi aksara Jawa, Kamu juga bisa mengetik aksara Jawa dengan hasil bacanya. Tulisan aksara Jawa dapat disimpan sebagai gambar maupun teks.

14. IMTelkom Translator

Alat penerjemah bahasa Jawa ini memungkinkan penggunanya untuk dapat menerjemahkan teks apapun dari bahasa Jawa ke bahasa Indonesia atau sebaliknya. Dapat dipastikan hasil terjemahannya pun akan akurat.

Selain itu, platform tersebut juga dilengkapi dengan algoritma yang memungkinkan kecepatan pemrosesan penerjemahan data. Diharapkan, pengguna aplikasi ini dapat menyelesaikan pekerjaannya dalam hitungan detik.

15. Kamus Jawa

Selain aplikasi, kamu juga bisa memanfaatkan situs untuk menerjemahkan kata dari bahasa Jawa ke Indonesia. Seperti salah satunya Kamus Jawa.

Di sini, kamu juga bisa menerjemahkan sebaliknya, dari bahasa Indonesia ke bahasa Jawa sehingga dapat membantumu jika ada tugas-tugas tertentu.

Selain itu, situs ini juga ternyata menyediakan parikan yang bisa kamu jadikan sebagai sumber referensi. Parikan merupakan pantun dalam bahasa Jawa. Berbeda dengan bahasa Indonesia yang biasanya terdiri dari empat larik, parikan hanya terdiri dari dua baris.

Situs ini menawarkan terjemahan yang sangat lengkap. Misalnya ketika kamu mengetikkan kata “makan” untuk diterjemahkan, maka situs ini akan menampilkan sejumlah terjemahan yang memiliki konsep berbeda sehingga berbeda pula penggunaannya dalam suatu kalimat.

Kunjungi Kamus Jawa

16. Mongo Silakan

Situs ini menawarkan terjemahan yang lebih praktis dan lengkap. Sebagaimana diketahui, dalam bahasa Jawa ada yang disebut dengan ngoko, krama, dan krama inggil sehingga bagi mereka yang belum terbiasa mungkin akan bingung.

Namun, situs ini dapat membantumu menerjemahkan dengan ketiga gaya bahasa tersebut. Meski begitu, untuk mendapatkan manfaat itu kamu harus memiliki akun terlebih dahulu.

Jika kamu ingin menerjemahkan tanpa harus login atau membuat akun, itu tetap bisa kamu lakukan namun hanya terbatas pada penerjemahan bahasa Jawa ngoko

Mongo Silakan adalah situs penerjemahan bahasa Indonesia-Jawa yang layak untuk dicoba. Namun sayangnya, situs ini masih belum mendukung untuk suara sehingga bagi kamu yang masih awam mungkin harus menebak-nebak sendiri bagaimana cara pelafalan kata demi katanya.

Kunjungi Mongo Silakan

17. Indolang

Di daftar terakhir, ada situs Indolang yang bisa kamu coba. Boleh dibilang, situs ini sangat praktis dan lengkap dalam menawarkan terjemahan. Tak hanya menerjemahkan namun kamu juga bisa menerjemahkan kaliamt maupun paragraf secara langsung.

Untuk sekali penerjemahan, kamu bisa menerjemahkan maksimal 1.000 karakter. Selain bahasa Indonesia dan Jawa, situs ini memiliki database untuk bahasa lainnya seperti Italia, Jepang, Jerman, dan masih banyak lagi.

Jadi, situs ini bisa kamu andalkan saat mengerjakan tugas atau berinteraksi dengan teman maupun rekan yang menggunakan bahasa Jawa. Praktis, bukan?

Kunjungi Indolang

Nah, itu tadi daftar  situs dan aplikasi translate bahasa Jawa ke Indonesia yang bisa kami coba. Ini bisa kamu gunakan untuk lebih mudah memahami percakapan sehari-hari.